L'Étranger « Réminiscences »

Enthousiasmé par l’œuvre et la pensée d’Albert Camus, le comédien et metteur en scène Pierre-Jean Peters s’est pris de passion pour L’Étranger. Après un long travail de réflexion et de maturation, il propose une adaptation personnelle, mais fidèle, du roman, dans laquelle il incarne seul tous les personnages, la solitude de l’acteur sur scène faisant écho à ce thème cher à Camus, bien présent dans ce roman de la marginalité (d’où le sous-titre « Réminiscences »). Autre écho, celui de la musicalité du texte à laquelle répondent les trois musiciens sur scène. Les voix autonomes du trio interprètent compositions, improvisations et quelques reprises (King Crimson, par exemple) pour rendre palpables les tensions que le texte porte en lui. « La musique n’habille pas le texte, mais a un rôle central, comme dans un opéra où la partition théâtrale et la musique se complètent et s’équilibrent », précise Pierre-Jean Peters. La mise en abîme vertigineuse d’un texte toujours actuel et puissant !